Tre systrar var Folkteaterns första stora scenuppsättning, med premiär i december 1983. Föreställningen hade premiär i Sjömanskyrkan i Gävle och fortsatte sedan på turné i länet.

Svenska röster om Tjechov

”1900 uppfördes Onkel Vanja, 1901 Tre systrar och 1904 Körsbärsträdgården, alla med stegrad triumf för författare och skådespelare. Skapade av en ögats konstnär, ge dessa dramer visuella effekter av egenartad skönhet, och det hela uppbäres av en äkta rysk, för sin tid och miljö karakteristisk dialog. Sträng och säkert byggd dramatisk handling sakna dock dessa gripande scener ur livet.”
ur Svensk uppslagsbok, 1:a upplagan 1936

”Sekelslutets pessimism fick hos Tjechov en speciellt rysk lokal karaktär, som gav den en lättfattlig artistisk diktion. Tjechov, en fin, älskvärd, nervöst känslig, human och välvillig personlighet, greps nämligen inför de ryska samhällsförhållandena av en fullkomlig förtvivlan; överallt såg han blott barbari, tomhet, slapp likgiltighet, och lumpenhet. Denna sinnesstämning hade någonting profetiskt: han anade debacken, men å andra sidan var den Tjechovska inställningen en bidragande orsak till katastrofen.”
Fredrik Böök i Bonniers illustrerade litteraturhistoria, del VII, 1935

Av Anton Tjechov

Översättning: Lars Bjurman och Lars Kleberg

Regi: Peter Oskarson

Dekor och kostym: Peter Holm

Musik: Sven Kristersson

Ljus: Stefan Wiktorsson

Medverkande:

Rolf Lassgård

Ulla-Britt Norrman-Olsson

Anne-Li Norberg

Viveca Seldahl

Pernilla Wallgren

Peter Haber

Sven Wollter

Bengt Järnblad

Staffan Göthe

Måns Westfelt

Göran Forsmark

Jörgen Darfeldt

Göthe Maxe

Ulla Sjöblom

Berit Lagerwall

Lena Holmer

Sven Kristersson

Carina Edström

52 framföranden. Premiär 3 december 1983 i Gävle.

Spelorter:

Bollnäs

Edsbyn

Gävle

Hofors

Hudiksvall

Ljusdal

Sandviken

Söderhamn