Av Neil Gaiman i översättning av Per Holm.
Hösten 2015 återvände den bejublade föreställningen Vargar i väggarna och turnerade för skolor i Gävleborgs län.
Vargar i väggarna är en föreställning baserad på boken The Wolves in the Walls av den världsberömde barnboks- och fantasyförfattaren Neil Gaiman och illustratören Dave McKean. Idén till berättelsen fick Gaiman efter att hans yngsta dotter berättat för honom om en mardröm hon haft. För att hjälpa henne hantera de rädslor drömmen gav upphov till, hittar han på en berättelse där en familj förhåller sig på olika sätt till de faror som vargarna i väggarna representerar.
Vargar i väggarna är en pjäs för barn mellan 6 och 9 år. Det är en fantasifull och färgrik berättelse om rädsla och mod. Den är ömsint, komisk, musikalisk och spännande. För att kunna tolka och gestalta bokens fantastiska bildspråk blir rum och rörelse, ljud och musik, ljus och skuggor lika viktiga för berättelsen som orden. Som när man vandrar in i sagornas värld.
Regi: Michael Cocke
Dramatisering: Michael Cocke och ensemblen
Dramaturgi: Per Holm
Scenografi & kostym: Katrin Brännström
Mask: Mihra Lindblom
Ljusdesign: Ingvar Mikander
Musik: Görgen Antonsson
Medverkande:
Görgen Antonsson
Björn Johansson
Anna Andersson
Arabella Lyons
Alexandra Zetterberg Ehn
Vargar i väggarna spelades under åren 2011, 2012, 2013 och 2015 och blev mycket omskriven i pressen.
Pressröster
"Länsvargarna är tillbaka... Man behöver inte vara barn för att skrämmas och förtjusas av denna Neil Gaiman-story om en flicka som hör vargar i hemmets väggar" / Arbetarbladet
"Så ska det spelas, barn!" / Arbetarbladet
"En rapp, rolig och ryslig upplevelse, utan en sekund av dötid" / Arbetarbladet
"En öppen, uppfinningsrik uppsättning om att stå upp för sitt och våga ge vargakungarna en dos av sin egen medicin!" / Gefle Dagblad
"..skulle jag vilja att varenda unge fick se den just nu, helst med mamma och pappa" / nummer.se
Föreställningen Vargar i väggarna utnämndes till Norrlands bästa föreställning i publikens val av nummer.se 2011.
Läs mer om författaren på www.neilgaiman.com
Spelperiod 4, 2015: 38 framföranden. Nypremiär 20 oktober 2015 i Vågbro, Söderhamn.
Spelperiod 3, 2013: 18 framföranden. Nypremiär 10 april 2013 på Folkteatern, Gävle.
Spelperiod 2, 2012: 10 framföranden. Nypremiär 15 mars 2012 i Färila-Revyns lokaler, Färila.
Spelperiod 1, 2011: 47 framföranden. Urpremiär 20 oktober 2011 på NTO-lokalen, Sandviken.
Spelorter 2015:
På turné i Gävleborgs län
Spelorter 2013:
Bollnäs
Gävle
Spelorter 2012:
Bollnäs
Delsbo
Färila
Ljusdal
Spelorter 2011:
Arbrå
Bergsjö
Bollnäs
Edsbyn
Gävle
Hofors
Hudiksvall
Ljusdal
Ljusne
Ockelbo
Sandviken
Söderhamn
Torsåker