De senaste spelåren har vi genom våra föreställningar och publika möten reflekterat över frågor om hur samhället skapas och?hur vi alla tillsammans ska bygga och möta framtiden. Men förutsättningarna för oss att tillsammans?skapa det framtida samhället ser idag inte ut som de gjorde för bara 30 år sedan. Nya frågor måste ställas och formuleras. Med detta som utgångspunkt inledde vi ett samarbete med forskarna Mikael Vallström och Lotta Svensson från CFL-Forskning och Utveckling i?Söderhamn. På Folkteaterns uppdrag har de intervjuat 50 personer från länets samtliga kommuner, och låtit oss ta del av?personliga berättelser ur skiftande perspektiv och erfarenheter. Samtalen är starka betraktelser och reflektioner?om den tid vi lever i och tankar om hur framtiden kan komma att se ut. Tillsammans ger de en ovärderlig och?tänkvärd bild av dåtid, samtid och framtid i vårt län, för oss att ta väl omhand och inspireras av.?Vi vill därför återigen passa på att särskilt tacka alla som så generöst och öppenhjärtigt delat med sig av sina tankar och livsberättelser. Ett ämne som varit återkommande i intervjuerna är känslorna och erfarenheterna som uttrycks om den snabba förändring som skett i vårt län de senaste 50 åren, och tankarna och oron inför framtiden. Det fortsatta umgänget med dessa berättelser har gjort att vi under hösten väljer att fortsätta spela Körsbärsträdgården av Anton Tjechov,?i regi av Michael Cocke.
För några år sedan spelade vi föreställningen Morbror Vanja, även den av Tjechov. I den berättelsen bar sig inte den gamla gården men man valde att kämpa ett tag till. I Körsbärsträdgården är förändringen ett obönhörligt faktum. När pjäsen skrevs var det oroliga tider och stora samhällsförändringar stod för dörren. Mycket skulle omvärderas och omförhandlas. Tradition och historia ställdes mot den nya tidens tänkesätt och krav. I pjäsen finns de gamla, de medelålders och de unga. Här finns herrarna, tjänarna och uppkomlingarna. Men här finns också drömmar och förhoppningar om en bättre framtid. Den gamla släktgården lönar sig inte längre och om inte något radikalt görs måste den säljas. Tillgångarna är förbrukade och de gamla ägarna tycks inte kunna möta den nya situationen på något framgångsrikt sätt. I Körsbärsträdgården blir allt detta till en storslagen berättelse om det märkliga och oförutsägbara i äventyret att vara människa.
En teaterföreställning är ett föränderligt verk. Den ursprungliga texten blir formbar i händerna på dramaturger, i regissörers ögon och skådespelares samspel med publiken. Men även efter dessa steg, när föreställningen är ”klar” så är uppsättningen som en levande organism. Den letar sig åt oprövade håll och tar sig nya uttryck. En av de många omständigheter som påverkar en föreställning är själva rummet. I nya rum skapas andra former av närvaro, nya laddningar i spelet och oväntade förändringar i uttrycket.
Det är fortfarande rummet som är en del av vår utgångspunkt när vi nu återigen tar oss an Tjechovs berättelse. Vi vill fortsätta att undersöka och ge en föreställning som på ett påtagligt sätt förhåller sig till de platser där den spelas, och låta uppsättningens uttryck beröras av rummet. Därför tar vi tillvara på de förändringar som sker med en teaterupplevelse när den förflyttas till nya rum. Ett förhållningssätt som för oss var nytt när vi spelade Körsbärsträdgården första gången, och som vi nu är mycket glada att fortsätta med. Därför blir inte heller Körsbärsträdgården i Gävle samma föreställning som Körsbärsträdgården i Myre, eller Körsbärsträdgården i Färila. Varje föreställning blir egen för den plats där den spelas och de förhållanden som gäller just där. Tjechovs berättelse är densamma, men upplevelsen av den är unik för varje spelplats.
Av: Anton Tjechov
Översättning: Lars Kleberg
Regi: Michael Cocke
Kostym: Katrin Brännström
Scenografi Körsbärsträdgården i Gävle: Katrin Brännström
Mask: Janina Rolfart
Musik: Görgen Antonsson, Per Westrin
Ljussättning Körsbärsträdgården i Gävle: Ingvar Mikander
Visualisering av Körsbärsträdgården på turné: Katrin Brännström, Janina Rolfart och Ingvar Mikander
Medverkande: Anna Andersson, Görgen Antonsson, Björn Johansson, Krister Lindgren, Arabella Lyons, Myra Neander, Martin Pareto, Aja Rodas, Cecilia Wernesten, Per Westrin
Recensioner:
”Cockes avskedsuppsättning är rolig, träffsäker och hittar en ny sida av Tjechov. Suveränt.”
Lars Ring, Svenska Dagbladet
Läs recensionen här!
”Folkteaterns ensemble fullkomligt lyser”
Sanna Wikström, Gefle Dagblad
Läs recensionen här!
”Folkteaterns ’Körsbärsträdgården’ kan ses i Gävle och på turné i länet. Den borde naturligtvis köras runt i en lövas vagn till resten av landet. Ryktet om ensembleteaterns död är tydligen överdrivet.”
Leif Zern, Dagens Nyheter
”det här är en av de mest levande körsbärsträdgårdar jag sett”
Maria Edström, Kulturnytt
Lyssna på recensionen här!
”Skådespelarna är suveräna.”
”Den här föreställningen är störande och stark så att det skär i hjärtat.”
Karin Kämsby, nummer.se
Läs recensionen här!
”Värdigt avslut för Cocke och Folkteatern”
Kristian Ekenberg, Arbetarbladet
Läs recensionen här!
Körsbärsträdgården i Korså
Korså Bruk, Bygdegården, lördag den 15 augusti kl 15.00
Biljetter: Anna-Lena Olsson, 073-528 58 12
Körbärsträdgården i Gävle
Gävle, Folkteatern, tisdag den 18 augusti kl 18.30, lördag den 29 augusti kl 15.00, lördag den 12 september kl 15.00, lördag den 19 september kl 15.00, lördag den 3 oktober kl 15.00, lördag den 10 oktober kl 15.00.
Biljetter: ticnet.se, 077 – 170 70 70 / Gävle Konserthus 026 – 17 29 00 /
Flanör Depeschen 026 – 18 10 11 / Gävle Teater 026 – 10 21 00 (sommarstängt t.o.m. 31/8)
Körsbärsträdgården i Myre
Kungsgården, Myre Teater, torsdag den 27 augusti kl 18.00
Biljetter: Receptionen, Folkets Hus/Kulturcentrum, 026-27 97 00, event.webbiljett.se/sandvikenfh
och på plats en timme innan föreställningen börjar.
Körsbärsträdgården i Österfärnebo
Österfärnebo Bygdegård, söndag 30 augusti kl 15.00
Biljetter: Receptionen, Folkets Hus/Kulturcentrum, 026-27 97 00, event.webbiljett.se/sandvikenfh,
ICA Nära Österfärnebo, 0291-200 03 och på plats en timme innan föreställningen börjar.
Körsbärsträdgården i Färila
Sommarpaviljongen, onsdag den 2 september kl 18.30
Biljetter: Kerstin Berggren, 070-266 28 56
Körsbärsträdgården i Bergsjö
Rotundan i Bergsjöparken, torsdag den 3 september kl 19.00
Biljetter: Föreningen Bergsjögården, 0652-104 90
Körsbärsträdgården i Bogården
Föreningshuset, torsdag den 10 september kl 18.30
Biljetter: Berit Bodin, 070-672 21 63, Tor Jonsson, 0278-440 03
Körsbärsträdgården i Wij Trädgårdar, Ockelbo
Wij Trädgårdar, Ateljén, söndag den 13 september kl 15.00
Biljetter: wij.se, 0297-554 20
Körsbärsträdgården i Söräng
Sörängs Byagård, torsdag den 17 september kl 19.00
Biljetter: bollnas.se/biljetter
Körsbärsträdgården i Svabensverk
Bygdegården, söndag den 20 september kl 15.00
Biljetter: Maria Bergström, 070-643 43 50, eventuella överblivna biljetter säljs på dörren.
Körbärsträdgården i Trönö
Trönögården, onsdag den 23 september kl 18.30
Biljetter: Jan Erik Berger, 070-321 99 63
Körbärsträdgården i Ljusne
Folkets Hus, torsdag den 24 september kl 18.30
Biljetter: Ljusne Blommor och Ting, Kättingvägen 15 a, 0270-670 16, säljs från och med den 1 september.
Körbärsträdgården i Bergvik
Samstugan, torsdag den 1 oktober kl 18.30
Biljetter: Lennart Norgren, 070 – 668 07 45
Körsbärsträdgården i Enånger
Enångers Bygdegård, söndag den 4 oktober kl 15.00
Biljetter: Enångers Bed & Breakfast 070-772 00 33, enangerbb@hotmail.com, Evas kiosk 0650-550 002,
Pizzerian Enånger 0650-550 135, Monica Fredriksson 073-059 94 32
Körsbärsträdgården i Håcksta
Östergrändens Bygdegård, torsdag den 8 oktober kl 18.00
Biljetter: peter.akerstrom2@gmail.com, 070-798 05 91