fbpx
Om Förvandlingen Öppna repetitioner Tillgänglighet Spelschema

När Gregor Samsa vaknade en morgon ur sina oroliga drömmar fann han sig liggande i sängen förvandlad till en jättelik insekt. Med de orden börjar Franz Kafka sin klassiska berättelse om familjen Samsas olyckliga öde. Vad har egentligen hänt med Gregor? Vad har han blivit och varför? Och vad händer med mig när de i min närhet förvandlas till något jag inte längre känner igen?

När Förvandlingen i höst blir teater möter vi just en förvandling, brutal och omedelbar. Men också en olycksdrabbad familj som försöker skapa ordning i all den oreda som förvandlingen orsakar. Gregors öde kan tyckas absurt i det plötsliga och oåterkalleliga format som Kafka givit det. Men är inte världen och livet fullt av omedelbara, och till synes slutgiltiga förvandlingar?

I Folkteaterns uppsättning av Förvandlingen skapas en teaterlek av metamorfoser där vi med hjälp av Kafkas humor och svärta för ett kort ögonblick, och ändå kanske för evigt, får lov att bli en annan.

Förvandlingen kommer turnera runt om i Gävleborg.

‘Vad har hänt med mig? Det var ingen dröm.’
Att tillsammans med publiken få undersöka och uppleva Förvandlingen av Franz Kafka känns spännande. Förhoppningsvis kommer vi att stå lika förbluffade som Kafka själv sägs ha gjort, inför hans berättelse, fylld av humor och svärta. Vad är det egentligen som har hänt med mig? Vem blir jag när du förändras? Hur är det att vara du?

/Anna Pareto

Förvandlingen bygger på Franz Kafkas kortroman med samma namn, i översättning av Hans Blomqvist och Erik Ågren. I föreställningen förekommer även texter ur följande av Kafkas verk:
Brevet till Fadern, Josefin, sångerskan eller I mössens rike, En svältkonstnär, En redogörelse inlämnad till en akademi, Boet, Domen, samt Kafkas brev och dagböcker.
I föreställningen förekommer även kortare utdrag ur Sofokles verk:
Kung Oidipus, i översättningar av Björn Collinder, Emil Zilliacus ©licensierat av ALIS
Oidipus i Kolonos, i översättning av Björn Collinder
Antigone i översättning av Björn Collinder, Hjalmar Gullberg, Jan Stolpe och Lars-Håkan Svensson ©licensierat av ALIS


Öppna repetitioner:

Vi bjuder vid tre tillfällen in till en inblick i arbetsprocessen av Förvandlingen. Vi får möta ensemblen tillsammans med regissör Anna Pareto och ta del av deras arbete mot premiär.

Onsdag den 25 september kl 18.30 – Fullbokad –
Torsdag den 10 oktober kl 18.30 – Fullbokad –

Torsdag den 17 oktober kl 18.30 – Fullbokad –

Varje tillfälle är cirka 45 min. Det är begränsat antal platser så vi ber dig därför att boka din plats i spelschemat nedan.

Tillgänglighet

Tillgänglighetsinformation för föreställningar på Folkteaterns scen, Norra Rådmansgatan 23:

  • Parkeringsplatser finns tillgängliga för dig med tillstånd för rörelsehindrade, infart från N. Rådmansgatan precis vid ingången till teatern
  • Hörselslinga finns*
  • Lokalen är tillgänglighetsanpassad för dig som är rullstolsburen. Det är inga trappor eller höga trösklar. Handikappanpassad toalett finns. Föranmäl dock gärna ditt besök så vi kan förbereda rullstolsplats i salongen (vid behov)
  • Teckenspråks- och syntolkning erbjuds på förfrågan. Kontakta oss i god tid innan ditt besök. Kontaktuppgifter nedan.
  • Ledsagare har fri entré, kontakta info@folkteaterngavleborg.se för att boka.
  • Är du känslig för starka dofter/starkt ljus/höga ljud eller liknande kontakta info@folkteaterngavleborg.se innan ditt teaterbesök
  • Kontaktperson för frågor om tillgänglighet eller för bokning av tecken- eller syntolkning är Amanda Torsdotter, tfn. 026- 54 65 19 eller mail amanda.torsdotter@folkteaterngavleborg.se

*gäller endast för föreställningar på stora scen, ej i foajé eller husets övriga utrymmen.

Spelschema

17 okt Folkteatern, Norra Rådmansgatan 23, Gävle
Fri entré
Öppen repetition av Förvandlingen där du får en inblick i repetitionsprocessen. Kvällen kommer avslutas cirka kl 19.15. Fullbokad!
26 okt Folkteatern, Norra Rådmansgatan 23, Gävle
Premiären är fullbokad!
29 okt Dalateatern, Teatergatan 1, Falun
Vuxen 230 kr | Pensionär/Grupp/Scenpass 190 kr | Ungdom t.o.m 25 år 100 kr
Köp nu
30 okt Folkets Hus, Jädraås
150 kr
För bokning av biljetter ring tfn 070 585 13 12
31 okt Föreningarnas hus, Marmaverken
150 kr
För bokning av biljetter ring tfn 070 665 75 66
2 nov Folkteatern, Norra Rådmansgatan 23, Gävle
Ordinarie 200 kr | Pensionär 150 kr | Ungdom t.o.m. 26 år/studerande 100 kr
Köp nu
6 nov Östanbogården, Söderhamn
150 kr
För bokning av biljetter ring tfn 070 293 66 93
7 nov Säljesta Bygdegård, Järvsö
Ordinarie 150 kr | Ungdom t.o.m 25 år 100 kr| Scenpass vuxen 100 kr | Scenpass ungdom 50 kr
Köp nu
9 nov Folkteatern, Norra Rådmansgatan 23, Gävle
Ordinarie 200 kr | Pensionär 150 kr | Ungdom t.o.m. 26 år/studerande 100 kr
Köp nu
12 nov Folkets Hus, Hofors
Ordinarie 100 kr | Ungdom 50 kr
Köp nu
14 nov Kulturcentrum, Musikverket, Sandviken
Ordinarie 150 kr | Scenpass 100 kr | Ungdom 50 kr | Ungdom med scenpass fri entré
Köp nu
16 nov Folkteatern, Norra Rådmansgatan 23, Gävle
Ordinarie 200 kr | Pensionär 150 kr | Ungdom t.o.m. 26 år/studerande 100 kr
Köp nu
19 nov Hofvet, Vallsta
Ordinarie 200 kr | Scenpass vuxen 150 kr | Ungdom/pensionär/studerande 150 kr | Scenpass ungdom/pensionär/studerande 100 kr
Köp nu
20 nov Bergsjögården, Nordanstig
Ordinarie 130 kr | Scenpass 110 kr | Ungdom (t.o.m. 19 år) 65 kr
För bokning av biljetter ring tfn 0652-104 90
21 nov Slottehubben, Ljusdal
Ordinarie 150 kr | Ungdom t.o.m 25 år 100 kr| Scenpass vuxen 100 kr | Scenpass ungdom 50 kr
Köp nu
23 nov Folkteatern, Norra Rådmansgatan 23, Gävle
Ordinarie 200 kr | Pensionär 150 kr | Ungdom t.o.m. 26 år/studerande 100 kr
Köp nu
26 nov Lilla Teatern, Axmarby
Föreställningen är fullbokad!
27 nov Rådhussalen, Hudiksvall
Ordinarie 150 kr | Scenpass 120 kr | Ungdom 80 kr
Köp nu
30 nov Folkteatern, Norra Rådmansgatan 23, Gävle
Ordinarie 200 kr | Pensionär 150 kr | Ungdom t.o.m. 26 år/studerande 100 kr
Köp nu
5 dec Godtemplarhuset, Jättendal
Ordinarie 130 kr | Scenpass 110 kr | Ungdom (t.o.m. 19 år) 65 kr
För bokning av biljetter ring tfn 070-226 19 80
10 dec Lilla Teatern, Axmarby
Föreställningen är fullbokad!